開催のご挨拶
Invitation from JSSA
― 日本小売業市場へようこそ ―
私ども社団法人日本セルフ・サービス協会は、スーパーマーケット業界の主要な全国機関として、スーパーマーケット・トレードショー（SMTS）を主催してまいりました。1964年の初開催以来、既存の取引先との関係強化や新規の取引先開拓ができる場として、多くの小売業関係者にご来場いただき、活発な商談を行う場となっています。
昨今、熾烈な競争下におかれるスーパーマーケット業界において海外製品の重要性が高まってきていることから、SMTSの国際化の要望が増してきました。 そこで、2006年より海外製品サプライヤーの出展者の受け入れと運営を国際見本市専門オーガナイザーであるメサゴ・メッセフランクフフト（株）に委託し、2006年より2年間で34カ国・地域より200社以上の出展があり、順調に国際化を進めてきました。次回もより多くのバラエティに富んだ出展者をお迎えすることを望んでおります。
SMTSは、海外製品のサプライヤーである皆様にとって、スーパーマーケットをはじめとする日本の小売業とビジネスを実現する絶好の機会となることでしょう。皆様に、このような場を提供できますことを大変嬉しく思っています。日本の小売業者との実質的な商談を生み出すこのユニークな国際見本市に、世界中からの多くの方々にご参加いただけますことを心よりお待ち申し上げる次第です。
